- M.E.E.T

Depuis trente ans, la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire accueille en résidence des écrivains étrangers et des traducteurs du monde entier. Elle leur alloue une bourse et met à leur disposition un grand appartement au dixième étage du Building, au-dessus du port et des Chantiers navals.

Elle organise chaque année des rencontres littéraires internationales "meeting" et remet trois prix littéraires : le Prix Laure-Bataillon de la meilleure œuvre de fiction traduite en français dans l’année, le Prix Bernard Hœpffner et le Prix de la Jeune Littérature latino-américaine.

Residencies
The "Meet" welcomes one writer or translator at a time for four to eight weeks. The resident is allocated a weekly grant and accommodated in a large two-bedroom flat in the "Building", an emblematic high-rise overlooking the docks and the shipyards of Saint Nazaire Harbour, on the Loire River estuary. At the end of his/her stay, the resident is given the opportunity to have one of his works and its French translation published in the Meet's collection "Les Bilingues".

The writers and translators who wish to apply must send a biographical as well as a bibliographical note. Every application is considered by The Meet's literary council, a body of writers, translators and critics.

Saint Nazaire is a middle-size town located in the south of Brittany, on the Loire River estuary. It's only two and a half hours away from Paris by high-speed train. The nearest airport is Nantes Atlantique.

Literary prizes
The Meet organizes regular meetings with writers and translators and awards three literary prizes. The prix Laure-Bataillon rewards both the writer of a fictional work and his or her translator. The prix Laure-Bataillon classique rewards the translator of a classical work. The prix de la jeune litérature latino-américaine - is awarded every other year, each time in a different South American country. It aims at honouring and publishing a young Latino writer selected by a jury of writers in his own country.

Every year the Meet asks about twenty writers from different countries to contribute a few pages on a literary topic. Their texts are then translated into French and published in a bilingual edition.

SELECTION A LIRE...

Ces Canards qui volaient contre le vent • Honduras • Veijo MEIRI • Margo Glantz • Anne-Marie Garat • Charlotte Mutsaers • Chantal Thomas • Christine LE BŒUF • Hadrien Laroche • Leonardo Padura • Anne Colin du Terrail • László Krasznahorkai • Ercan y Yılmaz • Loustal • Rencontre avec des écrivains finlandais • Ioànna Bourazopoùlou • Ulrike Draesner • Vincenzo Consolo • Jens Birkemose • Ramiz Rovchan • Metin Arditi • Asa Saint-Nazaire • meet n°1 Trieste / Buenos Aires • Lasha Bugadze • Bérenger Boulay • Hoda BARAKAT • Extraits revue meet n°14 • Rencontres sur les littératures d’Amérique centrale • Alexandre Ilitchevski • Chine • Efraín Jara Idrovo • Edward CAREY • Timour Muhidine • KWAK Hyo-hwan • Caroline Sagot-Duvauroux • Jean-Yves Masson • H’mida Ayachi • Marko Vešović • Les Bonheurs de Babel • Se donner un genre • Sofiane Hadjadj • Russel BANKS • Lectures lointaines • meet n°3 San Salvador / Tbilissi • Charif MAJDALANI • Chrìstos Chryssopoulos • Comme en Quatorze • Duong Thu Huong • Saint-Nazaire est littéraire • Présentation • Pyun Hye-young • Andreï Baldine • Pour Lowry • Shaïn Sinaria • Duo Duo • Sommaire • Céline MINARD • Juan Carlos Legido • Ernesto Quiñonez • Furio Bordon • Mustapha Kebir Ammi • Liban • Hassan Daoud • Yam Montaña • Peter Seeberg • TRADUIRE LA VIE / 2015 • Panama • Khun Srun • Rafaël Chirbes • Extrait Harry LAUS